随着秋风的吹拂，新学期悄然来临。为全面保障2023年秋季新学期各项工作稳步推进，9月13日上午，胶州市教体局视导组莅临青岛中加学校进行新学期期初视导工作。
On the morning of September 13th, the investigation team of Jiaozhou Education and Sports Bureau came to QCCSC for an initial inspection of the new semester.
胶州市教体局视导组的领导们详细查阅了学校党建引领、规范办学、教学实施、立德树人、满意度、校园安全等方面的档案材料，并参观了校园的特色文化建设，视导组的领导对我校的档案整理、学校开学各项准备给予了充分肯定，也给出了很多宝贵的意见。
The leaders of the inspection team of the Jiaozhou Municipal Education and Sports Bureau carefully reviewed the school’s various archival materials and visited the campus’s characteristic cultural construction. The leaders of the inspection team fully affirmed the school’s various preparations.
课堂是教学的核心，视导组通过深入课堂观察课堂教学情况，了解各学科对“双减”政策和新课标的落实情况。在视导过程中，领导们通过与教师、家长和学生座谈、调查问卷等方式，听取了大家的意见和建议。
The inspection team listened to the opinions and suggestions of teachers and students by inspecting and inspecting classrooms and discussing with teachers, parents, and students through survey and questionnaires.
学校将以此次视导活动为契机，认真落实视导组的指导意见，全面提升学校管理水平和治理能力，优化育人环境，砥砺前行，再创佳绩。
The school will implement the inspection team’s guidance, improve management and governance capabilities, optimize the educational environment, and achieve further success.